Am 8 Mai fand unser griechisches Osterfest statt.

Με μεγάλη μας χαρά σας προσκαλούμε στην Πασχαλινή μας Γιορτή, που θα πραγματοποιηθεί στα πλαίσια του "Linzer Woche der Vielfalt" στην Pfarrsaal της Εκκλησίας του Oed (Wieningerstraße 14, 4020, Linz), το Σάββατο 07 Μαΐου 2016. Από τις 2 το μεσημέρι κι έπειτα ανοίγουμε τις πόρτες μας και σας περιμένουμε με καφέ και γλυκά. Πασχαλινά αυγά θα βρίσκονται σε όλα τα τραπέζια διαθέσιμα για τσούγκρισμα, η επιλεγμένη μουσική θα χαϊδεύει τα αυτιά μας, ενώ όσο περνάει η ώρα, η γιορτή θα κορυφώνεται. Στις 7 θα σερβιριστεί το μενού μας, που θα αποτελείται μεταξύ άλλων και από παραδοσιακό αρνάκι, ενώ λίγο αργότερα θα ξεκινήσουν και οι… πενιές! Η ταλαντούχα μας ορχήστρα θα μας διασκεδάσει με λαϊκά και ρεμπέτικα άσματα, τα οποία και θα απολαύσουμε παρέα με ουζάκι, κρασάκι ή μπύρα. Φορέστε τα λαμπερά σας χαμόγελα και την καλή σας διάθεση και ελάτε να γιορτάσουμε παρέα το Πάσχα, με το μοναδικό, δικό μας, ελληνικό τρόπο!
---
Mit großer Freude möchten wir euch zu unserem griechischen Osterfest einladen, das im Pfarrsaal der Kirche der Heiligsten Dreifaltigkeit in Oed (Wieningerstraße 14, 4020 Linz) im Rahmen der Linzer Woche der Vielfalt stattfinden wird, und zwar am Samstag, dem 07. Mai. Wir eröffnen das Fest um 14 Uhr mit Kaffee und Süßspeisen. Auf allen Tischen werdet ihr natürlich auch die Eier zum Pecken nicht vermissen, griechische Musik wird euch begleiten und die Feier wird langsam auf ihren Höhepunkt zugehen: um 19 Uhr könnt ihr unser Menü genießen, das unter anderem aus traditionellem Lamm besteht. Dann beginnen wir auch richtig! Unsere talentierte Band wird euch mit traditioneller griechischer Musik unterhalten und euch beim Ouzo-, Wein- oder Biertrinken begleiten. Also setzt euer schönstes Lächeln auf, bringt gute Laune mit und feiert mit uns Ostern, auf eine ganz eigene...griechische Art und Weise!

Το φαΐ ήταν νοστιμότατο, τα γλυκά… πειρασμός, οι μουσικοί άψογοι, οι χοροί γεμάτοι κέφι και οι καλεσμένοι εξαίρετοι! Όλα κύλησαν όμορφα στην Πασχαλινή Γιορτή μας για το 2016, που έγινε στα πλαίσια της Woche der Vielfalt, στο Pfarrsaal του Oed. Ευχαριστούμε θερμά για τη στήριξη και τη συμμετοχή και ελπίζουμε να ζήσουμε παρόμοιες στιγμές και στο μέλλον. Χριστός Ανέστη!
---
Das Essen war köstlich, die Mehlspeisen sündhaft lecker, die Musiker spitze, die Tänze unterhaltsam und die Gäste außergewöhnlich! Alles lief einwandfrei ab, auf unserem griechischen Osterfest 2016, das im Rahmen der Linzer Woche der Vielfalt im Pfarrsaal in Oed stattfand. Wir bedanken uns herzlichst für die Unterstützung und hoffen, dass wir auch in Zukunft solch schöne Momente gemeinsam erleben dürfen. Es war uns eine Ehre!